2024
11
23
2007
09
18
第３次・・・
みなさんお久しぶりです。青い彗星のMCKEEです。
そろそろ大学が始まります・・１限は辛いっす。前期と比べて増えます。朝早いのは苦手です。僕はヘタレですか？（聞くなｗ意味ｆ（ｒｙ
それはそうと、さて本題ですが。
第３次バッタ大戦勃発です（うほほほ
今日玄関に飾ってある花が食われてました。どうやら一番綺麗に咲いている状態が彼らにとってはデリシャスのようです。どんだけ迷惑なんだバッタｗｗｗ
そしてそれを受け、対策会議が行われました（いや、ただの車の中での会話なんですけど）
ここで母が行ったひとことから、こんな会話に派生していきました。
「こりゃ、熱湯かけるしかないね」
「え？熱いの？」
「花だけ避けてさ」
「でも、花には悪いでしょ？」
「何で？」
「いや、悪いでしょ」
僕は、何でそんなことをするのか、そもそもそんなことでバッタさんが撃退できるのかが疑問でしたが・・
その後、真相に気づいたMCKEE
熱湯＝ネット
ネットといったのを熱湯と聞いてしまった訳です。アホスｗ
何で行った本人が突っ込んでくれなかったのかが疑問でしたが、
一方返した「熱い」という単語は聞き手の側で「厚い」と変換されていたみたいでした。
熱湯、ネット→かける
熱湯→熱い ネット→厚い
いやぁ・・
日本語って難しいですNE☆
誤聴の恐怖でした
ちなみに多分「誤聴」って言葉は変換しても出てこなかったので存在しないっぽいです
なんてどうでもいいｋ（ｒｙ
[0回]
PR
2007/09/18 (Tue.) Trackback() Comment(0) 日記
Comments
Trackback
Trackback for this entry：
